Por ejemplo:
dcop knotify Notify notify "" kmail "Nuevo mensaje de <b>Arwen Undomiel</b>" nosound nofile 16 0
Yo lo uso junto con el plugin libsong_change.so del xmms para mostrar el título de la canción que empieza a sonar. Aquí explican mejor la interfaz.
Otra opción más bonita y portable es usar xosd, aunque las notificaciones por KNotify son más rápidas.
Puf
(Puntos:3, Divertido)( http://barrapunto.com/ )
:-D