Barrapunto

Cuenta Oriana Fallaci en su autoentrevista que, cuando Wojtyla era arzobispo de Cracovia, hizo traducir por capítulos su libro Carta a un niño que nunca murió sin pedirle permiso. La Fallaci le escribió una carta (suponemos que respetuosa, aunque con su mala leche...) explicando al entonces arzobispo que para traducir y publicar una obra de otra persona se necesitaba la autorización del autor y que todo autor está protegido por copyright, etc. Wojtyla le respondió tranquilamente por medio de su secretario "que en Polonia el copyright no existía". Cierto o no lo de la validez legal en Polonia (dudo que fuese así), el caso es que eran los tiempos del telón de acero, y mira por dónde ahí al futuro papa le vino bien la guerra fría.

¿Qué habrían hecho hoy día los extremistas del copyright? ¡Menudo dilema! Supongo que es algo impensable hoy día. Realmente, eran otros tiempos, aunque no haga más de tres décadas de ello...