| |
| El español supera al japonés en las consultas de Google |
|
editado por vmo el Viernes, 17 de Mayo 2002, a las 20:27h
desde el dept. de-pirados-por-los-datos.
Pobrecito Hablador escribe: "Por primera vez en la historia las consultas realizadas en español superan a las hechas en japonés en google, en el mes de abril", lo que le convierte en el tercer idioma en Google. Me sorprende de esos datos que sólo el 1% de las consultas se hacen desde Linux (frente al 4% de Mac, por ejemplo) ¿Alguna explicación?
|
< Hotmail y tus datos personales
| Inventor: de patentes >
| |
|
Entrar en Barrapunto |
|
¿No tienes cuenta? Créate una. No es imprescindible para publicar, pero como usuario registrado podrás personalizar el sitio, tener tu propia bitácora, participar en la moderación, publicar con tu propio nick y acumular reputación (puntos de "karma") que harán más visibles tus comentarios. Si ya tienes cuenta pero has olvidado tu contraseña, haz click aquí.
|
|
|
Lengua |
¿Para qué BarraPunto/lengua?
Queremos ayudar a la gente que colabora en proyectos de
traducción al español de software libre (documentación,
programas...).
¿Qué pretendemos hacer?
Discutir sobre palabras y expresiones y cómo traducirlas,
anunciar nuevos proyectos, nuevas traducciones, nuevos
recursos para el traductor.
¿Puedo contribuir?
¡Claro! Envíanos tus comentarios, tus dudas,
noticias sobre proyectos de traducción...
|
|
|
|
This discussion has been archived.
No new comments can be posted.
|
|
El español supera al japonés en las consultas de Google
|
Login/Crear una cuenta
| Top
| 2 comentarios
|
Buscar en Comentarios
|
|
|
|
Aviso:
Los siguientes comentarios pertenecen a las personas que los han enviado.
No somos responsables de los mismos.
|
No me sorprende
(Puntos:0)
por
Pobrecito Hablador
el Sábado, 18 de Mayo 2002, a las 20:01h (nº106941)
|
Si miramos en Open directory y admitimos que el uso de internet es más o menos proporcional al número de páginas que allí se hab dado de alta, veremos que el español (82738) es la tercera lengua, detras del inglés (2740393) y del alemán (169385). El japonés (30385) es la novena.
Dos comentarios.
El japonés es una lengua mucho más difícil de escribir en un teclado que las lenguas occidentales, en trabajos administrativos, los japoneses son los reyes del bolígrafo y la fotocopiadora. Si lo conocen suficientemente bien, muchos prefieren usar el inglés para navegar.
Hay unos 125 millones de hablantes del japonés como primera lengua y muy pocos como segunda. En contrapartida hay unos 358 millones de nativos hispanohablantes y unos cuantos más que tienen el español como segunda lengua.
En términos de webs en Open Directory por millón de hablantes, el japonés está sólo un poco por delante del español, a pesar del que en renta per cápita y desarrollo tecnológico parecen superar ampliamente al conjunto de los hispanohablantes.
Un poco de estadística sobre OD nos puede ilustrar sobre el volumen global y penetración de internet en distintas comunidades linguísticas (concretamente las 20 lenguas más usadas en la red)
Idioma - Webs OD - Hab - W/H
Inglés - 2740393 - 347 - 7897
Sueco - 33885 - 8 - 4235
Danés - 19432 - 5 - 3886
Catalán - 11159 - 4 - 2789
Holandés - 36056 - 21 - 1716
Alemán - 169385 - 100 - 1693
Polaco - 64209 - 39 - 1646
Finlandés - 7795 - 5 - 1559
Noruego - 7136 - 5 - 1427
Francés - 78193 - 77 - 1015
Italiano - 56963 - 58 - 982
Rumano - 5735 - 20 - 286
Japonés - 30385 - 125 - 243
Español - 82738 - 358 - 231
Coreano - 9667 - 57 - 169
Turco - 6629 - 56 - 118
Malayo - 4472 - 58 - 77
Ruso - 8413 - 165 - 50
Portugués - 8215 - 178 - 46
Chino - 8134 - 885 - 9
|
|
|
y además...
(Puntos:0)
por
Pobrecito Hablador
el Viernes, 07 de Junio 2002, a las 22:12h (nº111959)
|
|
- La mayoría de usuarios que utilizan el español usan buscadores de páginas
(en español, claro) de donde tienen sus cuentas.
- La casi totalidad de los usuarios que utilizan el español en búsquedas usa
win2 y obviamente no sabe gran cosa de computación.
- Las cuestiones específicas de linux se encuentran más facilmente en inglés.
- La abundancia apabullante de 'términos' como:
"testear"
"accesar"
"comentariar"
entre _muchísimas_ otras "anglosajonadas" que vemos a diario incluso aqui, junto
con los muy populares subdialectos del español, no ayudan para nada a nuestra
lengua en la red.
El español es hermoso, no lo dañemos con "regionalismos" y "anglosajonadas"
PD: Y es mejor aún con buena ortografía.
|
|
|
|
 |
|
Si te casas lo lamentarás. Si no te casas, también lo lamentarás.
-- Soren Kierkegaard.
|
 |
|
|
|
[
página principal |
envía una historia |
rollos viejos |
encuestas pasadas |
faq |
editores |
preferencias ]
Puedes sindicar nuestros titulares en .rdf, .rss o .xml
Aviso legal: Condiciones de copia y distribución
|
