Bienvenido/a a Barrapunto
La información que te interesa
Microsoft Linux Reino GNU/Linux Consultorio GNU/Linux
Envía una historia
 
 
Barrapunto
- Sobre /.
- FAQs
- Discusiones
- Temas
- Editores

- Bitácoras
- Bitácoras más activas

-Preferencias
-Rollos viejos
- Encuestas
- Lo más
- Contacto
- Enviar historia

Promos
- Libros
- MundoLinux
- TodoLinux

Países
- ar/todo-ar
- es/todo-es
- mx/todo-mx

Secciones
ciberderech.
ciencia
comunidad
debian
empleo
entrevistas
especiales
eventos
formacion
gazapos
libros
miradero
pregunta a /.
softlibre

 
Diccionario de la Real Academia en Linux
editado por rvr el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 08:32h
desde el dept. /mnt/cdrom/limpia/fija/sh-plendor.

Linux CuniLinux nos cuenta: «Acabo de conseguir el último diccionario de la Real Academia de la Lengua en formato CD-ROM y se puede instalar en Linux. Aunque en la portada anuncia que es un CD-rom multiplataforma pensaba que, como muchas veces, se refería solo a Windows y Mac pero cual es mi sorpresa cuando en el librito de instrucciones viene explicado cómo instalarlo en dichos sistemas operativos pero además en Linux y aparte también en "otros unix"». ¡Excelente!

«Aunque no me ha dado tiempo de leer el manual completo he encontrado en él referencias a OpenOffice.

» No solo han hecho un excelente trabajo con el diccionario que permite busquedas muy complicadas incluso si solo conoces como "suena" la palabra que buscas, sino que además los técnicos se han acordado de que existen otros usuarios distintos al del Windows.

» ¡Bravo! Limpia, clara y da esplendor... y ahora ejemplificadora a otras administraciones y academias.»

Acaban de crear el dominio Google.es | Vuelve a cerrar tu sitio web el día 17  >

 

 
Entrar en Barrapunto
Nick:

Contraseña:

¿No tienes cuenta? Créate una. No es imprescindible para publicar, pero como usuario registrado podrás personalizar el sitio, tener tu propia bitácora, participar en la moderación, publicar con tu propio nick y acumular reputación (puntos de "karma") que harán más visibles tus comentarios. Si ya tienes cuenta pero has olvidado tu contraseña, haz click aquí.

Enlaces relacionados
  • Linux
  • Real Academia de la Lengua
  • Más sobre el tema "Linux"
  • También de rvr
  • Lengua
    ¿Para qué BarraPunto/lengua?
    Queremos ayudar a la gente que colabora en proyectos de traducción al español de software libre (documentación, programas...).

    ¿Qué pretendemos hacer?
    Discutir sobre palabras y expresiones y cómo traducirlas, anunciar nuevos proyectos, nuevas traducciones, nuevos recursos para el traductor.

    ¿Puedo contribuir?
    ¡Claro! Envíanos tus comentarios, tus dudas, noticias sobre proyectos de traducción...

    Diccionario de la Real Academia en Linux | Login/Crear una cuenta | Top | 29 comentarios | Buscar en Comentarios
    Umbral:
    Aviso: Los siguientes comentarios pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
    Congratulations. (Puntos:1)
    por leonidas el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 08:48h (nº217670)
    Info del Usuario nº9041 | http://barrapunto.com/ | Última Bitácora: Lunes, 01 de Septiembre 2003, a las 20:57h
    Enhorabuena, yo hace tiempo que utilizo el diccionario de la RAE desde mi linux sin ningún problema via rae.es...
    [ Responder | Padre ]
    Bueno... pero lentoooooooo (Puntos:1, Informativo)
    por Pobrecito Hablador el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 09:07h (nº217682)
    Sin duda es una buena iniciativa pero que la aplicación sea multiplataforma se consigue haciéndola en Java y eso hace que sea más lenta que el caballo del malo incluso en ordenadores a 2 GHz. Por otra parte, el instalador para Linux me funcionó en una Gentoo a la primera. Tengo que reconocer que me sorprendió porque al arrancarlo no daba un duro porque funcionase. En fin, que es mucho mejor que nada pero todavía se podría mejorar utilizando código nativo para cada plataforma.
    [ Responder | Padre ]
    Real Academia *Española* (Puntos:0)
    por Pobrecito Hablador el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 10:57h (nº217746)
    Real Academia de la Lengua es incorrecto. Las siglas son RAE y no RAL, o RAEL porque la institución se llama Real Academia Española.
    [ Responder | Padre ]
    Correcci*n (Puntos:3, Informativo)
    por Dr. Death el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 11:49h (nº217780)
    Info del Usuario nº1744 | http://barrapunto.com/~Dr.%20Death/bitacora | Última Bitácora: Jueves, 18 de Septiembre 2003, a las 00:08h
    Limpia, fija y da esplendor.
    --
    Denn die Toten reiten schnell...
    [ Responder | Padre ]
    • Clara por Ricardo Estalmán (Puntos:1) Sábado, 20 de Septiembre 2003, a las 23:08h
    Otras Opciones. (Puntos:3, Informativo)
    por Tei el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 12:52h (nº217813)
    Info del Usuario nº4535 | http://barrapunto.com/ | Última Bitácora: Lunes, 18 de Agosto 2003, a las 01:19h
    El otro dia me puse a traducir un mod de quake RPG al castellano (Prydon Gate, un mod de estilo "Diablo" absolutamente genial, de FrikaC) y necesite algo de ayuda, asi que pregunte en la lista de zaralinux y me "presentaron formalmente" un par de diccionarios bastante buenos.

    Entre ellos esta JDictionary (http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/jdicti onary/jdictionary-1_8-win-jre.exe), que es elegante como hay pocos. La unica pega de la J es un ligerisimo retraso de 1 segundo en cargar, luego es una aplicacion de chapeau. Otra opcion muy buena es el paquete I2e (http://ftp.rediris.es/debian/pool/main/i/i2e/i2e_ 0.5.orig.tar.gz) en el que aparece un diccionario contra el que es muy facil hacer "cat i2e.dic | grep hammer".

    Desde aqui quiero dar las gracias a la gente de Zaralinux, que son unos mostruos :D
    - -
    220 snubby3-wceast Snubby Mail Rejector Daemon v1.3 ready
    [ Responder | Padre ]
    Buena iniciativa (Puntos:3, Informativo)
    por coder el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 14:55h (nº217870)
    Info del Usuario nº9326 | http://murray.escomposlinux.org/
    Me gustan ese tipo de iniciativas, significa que el trabajo de mucha gente empieza a dar frutos. Yo mientras tanto, seguiré usando esto:

    $ cat `which rae.sh`
    #!/bin/bash
    lynx -dump --nolist "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_ HTML=2&LEMA="$1
    $
    --
    atrapado por tu moda
    [ Responder | Padre ]
    ¿Y para cuando.. (Puntos:1)
    por Siete el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 17:36h (nº217947)
    Info del Usuario nº8762 | http://se7en.is-a-geek.org
    .. un servidor Dict [dict.org]?
    [ Responder | Padre ]
    La RAE no es lo único que cambia. (Puntos:2, Informativo)
    por CeltaProscrito el Martes, 16 de Septiembre 2003, a las 19:48h (nº217995)
    Info del Usuario nº9252 | http://barrapunto.com/

    Aqui en el sur, en andalucia, muchas de las tiendas de informáticas ya empiezan a incoporar linux como S.0 predeterminado y si quieres el xp a pagar 110 € ( mínimo ).

    Vaticino que el año que viene será el año de la revolución linux. Con la entrada del kernel 2.6. Además, hoy en las noticias T5 ha salido los colegios de extramduras y todas las clases con Linux(me supongo que sería Linex), se veía más bonito el mozilla. Casi se me escapa una lágrimilla. ;)

    Pues eso, RAE será una de las primeras, pero a partir del año que viene, vereis como todo lo que salga drivers(por fín), juegos(ya han empezado), y demás sale su versión para linux.

    M$ lo tendrá que hacer muy bien, si quiere reconvencer a la gente de que usen W$.Pero aquí estaremos nosotros para evitarlo. :D

    [ Responder | Padre ]
    ¿Clara? (Puntos:2)
    por walker el Jueves, 18 de Septiembre 2003, a las 05:54h (nº218137)
    Info del Usuario nº6649 | http://jo.morales0002.eresmas.net/
    Limpia, fija y da esplendor compañero... pero aún así una buena noticia. Espero que tengan ofertas de actualización para acogerme con mi antigua edición que sólo funciona en windows...walker
    la web de walker
    [ Responder | Padre ]

     
    Si te casas lo lamentarás. Si no te casas, también lo lamentarás. -- Soren Kierkegaard.

    [ página principal | envía una historia | rollos viejos | encuestas pasadas | faq | editores | preferencias ]


    Puedes sindicar nuestros titulares en .rdf, .rss o .xml
    Aviso legal: Condiciones de copia y distribución