Barrapunto

Es curioso que le estes buscando un libro sobre Linux a unas niñas de menos de 10 años, hay mejores lecturas para esa edad, pero en fin, es que impresiona que con tan corta edad lean tantos libros como dices, sobre todo que no importe que sea en ingles (a menos que sean bilingües como nuchos en Gibraltar), a esa edad yo sobre todo jugaba y leia libros cuando me lo mandaba el colegio, pocas veces lectura por voluntad propia (que no fuera los tebeos y comics), mucho menos se me pasaria por la cabeza leer un libro de esta temática. Por cierto, eso de que aprendan desde ya a buscarse la vida no se yo, son niños, dejales disfrutar de la infancia que solo tenemos una (y corta), cuando pasen los años años, maduren y sean adultas ya tendrán las preocupaciones del resto de adultos.

Enlazando con lo dicho en el primer parrafo, imaginemos un libro para aprender a usar Windows a los niños, para empezar me pareceria que hacerle leer a un niño de menos de 10 años como funciona Windows sería algo soporifero para él (más que dificil, es aburrido). Es cierto que los niños aprenden rapidamente, pero aprenden mejor con juegos, actividades que les resulten divertidas y a la vez sean educativas, solo con libros no se les puede enseñar a moverse por un sistema operativo, como tampoco la teoria de como se conduce un coche puede enseñarte a conducir realmente, solo a como deberías hacerlo, pero de la teoría a la práctica hay un trecho.

Dicho esto, un libro para aprender a usar Linux por muy sencillo que lo pongan a un niño solo vería palabras e imagenes estáticas, conceptos a memorizar, eso y su imaginación que hace el resto, aunque claro, imaginar no es lo mismo que experimentar. Pero si le pones delante de la pantalla (esa es otra, que aprenderian a usar GNOME, KDE, XFCE... o un gestor de ventanas, que hay muchos) intentará moverse en parte recordando lo que ha leido, pero la mayor parte por intuición (de hay que se diga si un sistema es más o menos intuitivo, los iconos ayudan por asociación por ejemplo, los menos ayudan a situar las utilidades por categorias, etc.) y probando, es algo nuevo para él (por supuesto no digamos ya la linea de comandos).

Creo que dicho todo esto que es evidente que los libros solo se deben usar en estos casos como una guia y referencia, pero siempre es bueno que haya una persona adulta y con conocimientos del tema a la que puedan consultar sus dudas (ningún libro te enseña todo lo que quieres saber). Eligiendo para ellas un sistema gráfico sencillo, como GNOME y KDE, sin muchas complicaciones (en caso de no usar una distribución orientada a los más pequeños, entonces algo como SuSE, Mandrake, Fedora Core o incluso Guadalinex) con los iconos adecuados en los accesos directos a las aplicaciones más comunes en el escritorio (navegador, procesador de textos, reproductor de música, etc.) y una guia o libro para seguirlo y consultar, acorde siempre que se pueda con la distribución y escritorio que está usando para que mientras lee puede ir practicando poco a poco y con ello, aprendiendo. Una vez que tengan la base si tienen curiosidad (e Internet) pueden buscar lo que les interese (lo mejor es que alguien esté con ellos, evalue la documentación y les ayude de vez en cuando).

Aunque quizas no sea lo que buscas dejo aqui unos pocos enlaces a recuros educativos para que los más pequeños y jovenes principiantes puedan aprender a usar un sistema Linux poco a poco desde el sistema gráfico:

Curso de Informática de Pedro Reina [pedroreina.org], util tanto en Windows como en Linux, para aprender a usar la mayoría de las aplicaciones que todo usuario de escritorio utiliza y lo general en el uso del sistema. También en la misma web hay otros recuersos que pueden