Barrapunto

Hola... hoy me siento mas HOYGAN que nunca, por que nesesito hayuda. En referencia a la noticia de los colores del editor al programar, alguien ha hecho una referencia al editor jEdit. Felizmente, he visitado la web, me ha parecido interesante, y me he bajado un .deb para probarle... la instalación ha fallado, y ahora, synaptic, apt, aptitude, y sus muertos, me dicen que nanay. El fallo exacto del apt es:

E: El paquete jedit necesita ser reinstalado, pero no se encuentra un archivo para éste.

E: Error interno al abrir el caché (1). Por favor informe de este error.

He probado con intentar reparar paquetes desde synaptic, con apt-get -f install, con dpkg --configure -a, y todo sigue igual... Sabe alguien algo? Se lo agradecería cienes y cienes de veces...

Actualizado: El problema surgió porque instalé el jedit directamente desde el paquete de la web, y he visto en internet que no soy el único tonto. He visto en launchpad de ubuntu una posible solución, que no he podido probar aún: "dpkg --remove --force-remove-reinstreq jedit" , sacado del Bug 56413. También me pasó algo parecido con el mldonkey-server, pero lo arregle modificando el .prerm según encontré en las indicaciones. Este fallo ¿ha ocurrido en otras distros basadas en .deb? En los dos años con debian testing, sin parar de instalar porequerias para probar, jamás me pasó, y sin embargo en ubuntu van dos veces en poco tiempo. Por cierto, no sabía que esta entrada podría atraer a trolcetes xD.