Barrapunto

Me he instalado Ubuntu en el portátil y, al ir a compilar un documento nuevo en LaTeX, me he encontrado con que cascaba nada más encontrarse con el primer acento o eñe. El motivo es que Ubuntu usa por defecto la codificación UTF-8 en el sistema y en todas las aplicaciones que lo soportan, incluido Vim, que es el editor que uso, por tanto hay que decirle a LaTeX que nuestros nuevos documentos están ahora codificados en UTF-8, y no en latin1 (con los viejos documentos que tuviésemos ya hechos en latin1 no hay problema alguno, no hay que hacer nada). ¿Cómo lo hacemos? Es sencillo, solo se requieren dos pasos:

1. Instalamos los paquetes debian latex-ucs y latex-ucs-uninames.
2. Con esto ya tenemos instalado el paquete ucs.sty, que nos da el soporte para Unicode en LaTeX.

   Ahora ya solo nos queda declarar su uso en la cabecera de nuestros nuevos documentos LaTeX. Así:

3. \usepackage{ucs}
   \usepackage[utf8]{inputenc}

   Incluso, según la documentación, puede suprimirse la primera línea en muchos casos.

   Por supuesto, estas líneas sustituyen a:

   \usepackage[latin1]{inputenc}

   Podemos seguir usando sin problema el paquete "babel" de nuestra lengua si queremos disponer de soporte para nuestra lengua distinta del inglés:

   \usepackage[spanish]{babel}

Espero que le sea útil a alguien, a mí me ha llevado un buen rato darme cuenta de lo que estaba pasando. ;-)